ORIENTE-OCIDENTE
23 Julho
Oriente-Ocidente
Recital de erhu e piano
Ciclo Concertos de Verão
Auditório
21.30
Neste recital, a alusão ao Oriente e ao Ocidente não passa apenas pelo palco partilhado entre a chinesa Betti Xiang e a portuguesa Joana Gama. Passa, também, pela origem dos instrumentos interpretados: Betti Xiang toca ehru, conhecido no Ocidente como “o violino chinês”; Joana Gama toca piano, instrumento de eleição da música de origem europeia. E passa, sobretudo, pela escolha de um repertório feito de sonoridades de dois extremos do Mundo que se encontram no mesmo palco. Para além de peças tradicionais chinesas, tocadas a solo por Betti Xiang, haverá lugar para a escuta de Butterfly Lovers Concert, um clássico da música chinesa moderna de He Zhan Hao e Chen Gang. Butterfly Lovers é o título de uma história de amor com um final trágico, à semelhança da história de Romeu e Julieta. Deste lado do Mundo, Joana Gama interpreta duas peças de compositores contemporâneos portugueses: Carlos Marecos e Luis Tinoco. Deste último será feita a estreia da versão para piano de Mind the Gap, uma peça inspirada na cidade de Londres, originalmente escrita para marimba e estreada por Pedro Carneiro no ano 2000.
Betti Xiang nasceu em Xangai, China, onde teve as primeiras aulas de erhu com o seu pai, um virtuoso instrumentista e professor. Em 1996 estabeleceu-se nos Estados Unidos da América, onde tem uma carreira muito sólida como solista, integrando frequentemente o Silk Road Project, cuja direcção artística está a cargo de Yo-Yo Ma. Em 2005, Xiang tocou como solista na inauguração do Millenium Park de Chicago, interpretando o concerto Crouching Tiger para erhu e orquestra de Tan Dun, com a Chicago Grant Park Orchestra. Em 2011, Xiang irá estrear um concerto para erhu e orquestra do compositor português Luis Tinoco, uma encomenda da Albany Symphony Orchestra, que tem a direcção musical de David Alan Miller.
Joana Gama nasceu em Braga onde iniciou a sua formação. Estudou piano em Londres, Lisboa e Évora, onde terminou recentemente o mestrado em Interpretação sob a orientação do pianista António Rosado. Em 2008 venceu a edição do Prémio Jovens Músicos e tocou a solo com a Orquestra Gulbenkian na Casa da Música no Porto. Integrou a Orquestra Metropolitana, o Lisbon Ensemble 20/21 e a Orchestrutopica. Privilegia o repertório para piano dos séculos XX e XXI e o seu gosto pelo cruzamento das artes tem-na levado a participar em projectos que envolvem vídeo, teatro e dança. É professora de piano no Conservatório Metropolitano de Música de Lisboa.
Programa
I Parte
Três Prelúdios sobre o Mar - Carlos Marecos
River Melody – Chinese Traditional
Birds Singing in the Tranquil Mountain - Lui Tianhua
Henan Folk Tune - Chinese Traditional
Moon over the Han Palace – Chinese Ancient
Flowers – Chinese Folk Song
Mind the Gap (estreia da versão para piano) - Luís Tinoco
II Parte
Butterfly Lovers Concerto - He Zhanhao
Preço: € 7,50
M/3
Duração: 90 ‘, com intervalo
Contactos
