A carregar...

O SÂNSCRITO: UMA BREVÍSSIMA INTRODUÇÃO

CONFERÊNCIA

O SÂNSCRITO: UMA BREVÍSSIMA INTRODUÇÃO

Sábado |7 de Outubro
Com Nuno Mourato
Horário  | 16.00  às 18.00
Entrada livre, sujeita à capacidade da sala

O Sânscrito é uma das mais antigas línguas indo-europeias, o que significa que é membro de uma família linguística da qual fazem parte línguas como o Latim, o Grego e o Persa Antigo. Tal como o Latim, o Sânscrito distingue-se por certas peculiaridades, como, por exemplo, o de ser uma língua flexional. Possui um grande número de tempos e modos verbais, alguns sem correspondência em Português, consoantes retroflexas (nomeadamente: “ṭ”, “ḍ” “ṭh” “ḍh” e “ṇ”) que não existem nas outras línguas indo-europeias, e compostos sintácticos (designados de samāsa), frequentes no Sânscrito clássico, mas muito raros na língua védica, ou seja, na língua em que foram compostos os Vedas, textos sagrados antiquíssimos. Existem diferenças consideráveis entre o Sânscrito védico e o Sânscrito clássico, tal como este último ficou estabelecido por Pāṇini, o mais importante gramático indiano, na sua obra Aṣṭadhyāyī (“Oito Livros”). É o Sânscrito clássico, das grandes epopeias indianas (o Mahābhārata e o Rāmāyana), ou do grande dramaturgo Kālidāsa, o assunto desta palestra.

Nuno Mourato (Évora, 1978) estudou Línguas e Literaturas Modernas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e possui dois mestrados em Estudos Literários Ingleses. Como bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian, concluiu, em 2010, o doutoramento na School of Oriental and African Studies de Londres com uma tese sobre a vida e a obra do tradutor Catalão Joan Mascaró no contexto do Orientalismo europeu. Fez investigação sobre a canela e orientou a criação de um museu dedicado a esta especiaria no Sri Lanka. Foi também diretor da Biblioteca D. Manuel II no Paço Ducal de Vila Viçosa. Como bolseiro da Fundação Oriente, realizou, em 2014, a sua primeira viagem à Índia. Recentemente, lecionou um curso de introdução ao Sânscrito e o seminário de mestrado “A Índia e o Ocidente: Textos e Contextos da Antiguidade Clássica ao Modernismo” na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Prepara neste momento uma tradução portuguesa de um conto inserido na epopeia Mahābhārata.

 

Mais Cursos e Conferências

A ÍNDIA VISUAL 25 Jan 17 - 29 Nov 17 + INFO
O DESIGN DA LOJA CHINESA 18 Fev 18 - 25 Fev 18 + INFO
WORKSHOP SUSHI 7 26 Fev 18 - 09 Mar 18 + INFO
FENG SHUI 28 Fev 18 - 21 Mar 18 + INFO
VER TODOS