MONSTRA - Festival de Animação de Lisboa 

10, 11, 15, 16, 17, 18 MAIO

AUDITÓRIO

Cinema de Animação

MONSTRA – FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

Com o objectivo de divulgar a cultura do Oriente e dar a conhecer ao público português o melhor do cinema japonês de animação, três gigantes da animação japonesa vão estar presentes na edição de 2008 do Monstra – Festival de Animação de Lisboa.

A parte do festival que decorre no Museu do Oriente integra alguns dos filmes mais reconhecidos dos três mais emblemáticos cineastas japoneses: Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki e Koji Yamamura.

O primeiro é ainda hoje a figura central que todos os autores de BD e de animação japoneses veneram. Miyazaki é uma das maiores lendas vivas da animação e o mais famoso cineasta japonês da actualidade. Por seu turno, Yamamura é um dos mais invulgares e únicos realizadores do actual cinema de animação.

Paralelamente, haverá outras obras de relevo da animação japonesa para descobrir, nomeadamente a longa metragem The Tale of the White Serpent, realizada em 1958 por Yabushita e Kazuhiko Okabee, a partir de um antigo conto popular chinês. O filme, também conhecido no Ocidente como Panda and the Magic Serpent é a primeira longa-metragem de animação japonesa a cores e também a primeira a ter sucesso fora do Japão.

Também em programa uma retrospectiva da obra de Renzo Kinoshita e um ciclo dedicado ao Oriente por cineastas do Ocidente. Nesta secção destaque para a apresentação de Screen-Play (1993), do britânico Barry Purves, filme de animação de marionetas muitíssimo premiado, com uma história que decorre em vários tempos numa mesa giratória, bem como de alguns filmes da prestigiadíssima série russa A Mountain of Gems, que envolveu os nomes míticos da animação da União Soviética.

PROGRAMA

10 Maio

10:00

Retrospectiva de Osamu Tezuka I (Anime)

Lenda da Floresta – 30’

A Sereia – 8’

Pingo - 4’

ENTRADA LIVRE

M/ 6

11:00

Retrospectiva de Osamu Tezuka II (Anime)

Contos do Fim da Rua – 38’

Salto – 6’’

ENTRADA LIVRE

M/ 6

11 Maio

10:00

Retrospectiva de Osamu Tezuka I (Anime)

Lenda da Floresta – 30’

A Sereia – 8’

Pingo - 4’

ENTRADA LIVRE

M/ 6

12:00

Retrospectiva de Osamu Tezuka II (Anime)

Contos do Fim da Rua – 38’

Salto – 6’’

ENTRADA LIVRE

M/ 6

15 MAIO

16:00

O Oriente Visto Pelo Ocidente

Screenplay, de Barry Purves (Inglaterra) – 11’

Chepogi, Leon Estrin, (Russia) 13’

Cat’s Kingdon - 6,34’

O Pescador Oskus-Ool, Aleksey Demin – 13’

Ukiyo-e, Sergio Melero (Espanha) – 5’

The nightingale and the King, Bertrand Shijaku (Albânia) - 8:45’

PREÇO: € 3,00

M/ 10

18:00

Renzo Kinoshita

Made in Japan (1972) - 9’

Japonês (1977) - 6’

Picadon (1978) - 10’

Último Raid em Kumagaya (1993) - 27’

PREÇO: € 3,00

M/ 10

21:30

O Oriente Visto Pelo Ocidente

Screenplay, de Barry Purves (Inglaterra) – 11’

Chepogi, Leon Estrin, (Russia) 13’

Cat’s Kingdon - 6,34’

O Pescador Oskus-Ool, Aleksey Demin – 13’

Ukiyo-e, Sergio Melero (Espanha) – 5’

The nightingale and the King, Bertrand Shijaku (Albânia) - 8:45’

PREÇO: € 3,00

M/ 10

16 MAIO

10:00

Masterclass com Koji Yamamura

SALA BEIJING

Uma retrospectiva dos mais importantes filmes do realizador

PREÇO: € 10,00 (50% de desconto a estudantes)

Duração: 3 horas aproximadamente

16:00

Renzo Kinoshita

Made in Japan (1972) - 9’

Japonês (1977) - 6’

Picadon (1978) - 10’

Último Raid em Kumagaya (1993) - 27’

PREÇO: € 3,00

M/ 10

18:00

Retrospectiva Koji Yamamura

Perspektivenbox (1989) – 4’

A House (1993) – 4’ 20 ‘’

Imagination (1993) – 4’ 20’’

Kid’s Castle (1995) – 5’

Your Choice? (1999) – 10’

Pieces (2002) – 2’ 16’’

Mt. Head (2002) – 10’

The Old Crocodile (2005) – 12’ 53’’

Fig (2006) – 4’ 20’’

Child’s Metaphysics (2007) – 4’

PREÇO: € 3,00

M/ 10

21:30

Retrospectiva Koji Yamamura

Perspektivenbox (1989) – 4’

A House (1993) – 4‘ 20’’

Imagination (1993) – 4’ 20’’

Kid’s Castle (1995) – 5’

Your Choice? (1999) – 10’

Pieces (2002) – 2’ 6’’

Mt. Head (2002) – 10’

The Old Crocodile (2005) – 12’ 53’’

Fig (2006) – 4’ 20’’

Child’s Metaphysics (2007) – 4’

PREÇO: € 3,00

M/ 10

17 MAIO

10:00

A História da Serpente Branca (The Tale of the White Serpent)

Realização: Taiji Yabushita e Kazuhiko Okabe - 78’

PREÇO: € 3,00

M/ 6

11:30

O Meu Vizinho Totoro (My Neighbour Totoro)

Realização: Hayao Miyazaki, 1988 – 86’

PREÇO: € 3,00

M/ 6

18 MAIO

16:00

A História da Sepente Branca (The Tale of the White Serpent)

Realização: Taiji Yabushita e Kazuhiko Okabe - 78’

PREÇO: € 3,00

M/ 6

18:00

O Meu Vizinho Totoro (My Neighbour Totoro)

Realização: Hayao Miyazaki, 1988 – 86’

PREÇO: € 3,00

M/ 6

Iniciativa: Monstra

Co-produção: Fundação Oriente/Monstra